27 kwietnia 2014

Sunday trip



sunnies - biedronka
t-shirt - reserved
leather jacket - zara
jeans - h&m
slip-on sneakers - din sko


/EN/ A spontaneous trip to New Warpno, and the word 'new' took on a whole new meaning here as the city during the two last years has transformed beyond recognition. I highly recommend to visit this beautiful city to anyone who has the opportunity to do so. For me it was also a great opportunity to present a simple spring outfit. White jeans, a loose t-shirt and sneakers is all you need for a spring holiday. Well, maybe also some stylish sunglasses :)
 
/PL/ Spontaniczny wyjazd do Nowego Warpna, a słowo 'nowe' nabrało tu zupełnie 'nowego' znaczenia ponieważ miasto w ciągu ostatnich dwóch lat przeistoczyło się nie do poznania. Polecam każdemu, kto ma możliwość odwiedzenia tej miejscowości i poznania jej uroku. Jednocześnie okazja ta stała się idealna by zaprezentować swobodny wiosenny strój. Białe jeansy, luźny t-shirt i wygodne trampki - to wszystko czego potrzebujesz na wiosenną pogodę. No może jeszcze przydałyby się stylowe okulary przeciwsłoneczne :)


13 kwietnia 2014

Houndstooth


blazer - vintage
top - river island
pants - h&m
heels - zara
glasses - firmoo [here]

/EN/ Houndstooth is one of the most recognizable textile patterns in the history of fashion. It is associated with luxury and elegance, so no wonder that it is one thing that's trending in 2014. Houndstooth is a classic and chic textile pattern and can be worn at any age with a number of styles. I decided to keep the classic style of my blazer while adding a little bit of modern style to it.

/PL/ Pepitka jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych motywów w historii mody. Kojarzona jest z luksusem i elegancją, nic więc dziwnego, że raz na jakiś czas powraca do modowych trendów. Deseń potocznie zwany „psim zębem” jest uniwersalny i ponadczasowy - można go nosić w każdym wieku i do rozmaitych stylizacji - dobrze wpasowuje się zarówno w casualowy, wieczorowy, rockowy, jak i sportowy ubiór. Moją marynarkę postanowiłam zestawić tak aby zachować jej klasyczny styl jednocześnie dodając jej trochę nowoczesności.


5 kwietnia 2014

Season must-have: Classic black ballet flats

1. HERE  2. HERE 3. HERE 4. HERE 5. HERE 6. HERE 7. HERE

/EN/ Classic black ballet flats are not only a must-have for this spring and summer season, but a fashion basic that every woman should own. You can wear them with exaclty everything and it will never go wrong. If you still don't own a pair you can find all which I picked out on Dressale [HERE] :)

/PL/ Klasyczne czarne baletki to nie tylko 'must-have' tej wiosny i tego lata ale również podstawa w każdej szafie kobiety. Można je nosić dosłownnie do wszystkiego i zawszę będą pasowały. Jeśli jeszcze nie posiadasz żadnej pary to wszystkie które wybrałam możesz znaleźć na Dressale [TUTAJ] :)

Instagram